Das Problem kenn ich von InDesign, weiß aber leider auch nicht wie und was für Behebung..

Bist plötzlich doch wieder nur Du, ich hab grad festgestellt, dass es inzwischen alles wieder funtioniert... aber weshalb weiß ich nicht genau. Ich glaube allerdings, es funktioniert, seit ich die neuere Version drauf habe.
tjaja.. trotzdem viel Erfolg!

ich hatte ne Zeitlang InDesign auf Französisch, weil ich dort ein Praktikum gemacht hatte. Das war toll. =)

das ganze hängt mit einer tastenkombination zusammen (wie eigentlich immer bei adobe :)

wenn man [alt] und [shift] gleichzeitig drückt, stellt sich die tastaturbelegung von deutsch auf englisch und umgekehrt.

alternativ zum immerwährendem drücken, kann man auch bei systemsteuerung --> regions und sprachenbla --> sprachen --> details
das englische tastaturlayout löschen. dann tritt das ganze nichtmehr auf.

hoffe es hat geholfen.
steffen